verbale colorazione cordoli