rettifica avviso area verde la locomotiva