chiarimento 9 global strade