chiarimento 1 sicurvia